संञ्जय उवाच ।
दृष्ट्‌वा तु पाण्डवानीकं व्युढं दुर्योधनस्तदा ।
आचार्य मुपसङ्गम्य राजा वचनमब्रवीत्‌ ।। १.२ ।।

Sanjaya-uvāca ।
Dṛṣṭva tu pāṅḍavānīkaṃ vyūḍhaṃ duryōdhanastadā ।
āchāryamupasaṅgamya rājā vacanamabravīt  ।। 1.2 ।।

 Sanjaya said:

Duryodhana, the young King, on seeing the
Pandava army in full array, went to his
Teacher and said: