<< Chapter 10 Verse 41 >>
<   >

यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा ।
तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोंऽशसम्भवम् ।। १०.४१ ।।

yad-yad-vibhūtimat-sattvaṁ śrīmad-ūrjitam-eva vā |
tat-tad-evāvagaccha tvaṁ mama tejo’ṁśa-sambhavam || 10.41 ||

Audio Audio-BG-10.41
 

Grandeur of the Supreme is beyond conception

Krishna now summarizes the whole enunciation: The Supreme alone is the genesis, the seed, of all beings, alive or non-alive. Nothing, sentient or insentient, exists besides or without the Supreme. In fact, says Krishna, there is no end to the creative, existential and dissolutional excellences of the Supreme. Whatever he lists is only nominal and suggestive of the infinite glories reigning all around:

यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा ।
तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोंऽशसम्भवम् ।।

Know that, whatever appears or strikes as stupendous, great, strong or powerful, is a spark of the manifold brilliance of the Supreme.