।। १ ।। यत्किंचिद्यन्न किंचिच्च तज्जानामि यथास्थितम ।
यथोदयं यथानाशं तेनास्मि श्रीमती स्थिता ।।
yatkinchidyanna kinchiccha tajjānāmi yathasthitam ।
yathodayaṁ yathānāśaṁ tenāsmi śrīmatī sthitā ।।
Having known whatever is, whatever is not, how has come all this, how is this all existing and finally going into non-expression, I live with cheerfulness constantly on my face.
।। २ ।।
भोगैरभुक्तैस्तुष्यामि भुक्तैरिव सुदूरगति: ।
न हृष्यामि न कुष्यामि तेनास्मि श्रीमती स्थिता ।।
bhogaira bhuktaistuṣyāmi bhktairiva sudūragati: ।
na hriṣyāmi na kuṣyāmi tenāsmi śrīmatī sthitā।।
The enjoyments which are yet to be had as well as those already had long back, both delight me equally. Neither elation nor depression sways me. That is how I look extremely joyful.
।। ३ ।।
एकैवाकाशसंकाशे केवले हृदये रमे ।
न रमे राजलीलासु तेनास्मि श्रीमती स्थिता ।।
yekaivākāśsaṁkāśe kevale hṛdaye rame ।
na rame rājalīlāsu tenāsmi śrīmatī sthitā।।
In the most ethereal recess of my own heart am I dwelling constantly. Not in the royal sports and games. Hence it is that I look exceptionally graceful.
।। ४ ।।
आत्मन्येव हि तिष्ठामि ह्यासनोद्यानसद्मसु ।
न भोगेषु न लज्जासु तेनाहं श्रीमती स्थिता ।।
ātmanyeva hi tiṣṭhami hyāsanodyānasadmasu ।
na bhogeṣu na lajjāsu tenāhaṁ śrīmatī sthitā।।
Whether I sit on the royal thronesor stroll in the gardens and palaces, my resting place is always my own inner self. I am thus indifferent to the royal delights and pretences. A contant look of blessedness thus, graces me all through.
।। ५ ।।
जगता प्रभुरेवास्मि न किंचिन्मात्ररूपिणी ।
इत्यात्मन्येव तुष्यामि तेनाहं श्रीमती स्थिता ।।
jagatā prabhurevāsmi na kinchinmātraroopiṇī ।
Ityātmanyeva tuṣyāmi tenāhaṁ śrīmatī sthitā ।।
Realizing that I have no specific personality, I have become the Lord of all the worlds. This is the outcome of all the worlds. This is the outcome of remaining content with my own inmost self. Naturally a fine look of gracefulness adorns my face.
।। ६ ।।
इदं चाहमिदं नाहं सत्या चाहं न चाप्यहम ।
सर्वमस्मि न किचवचाच्च तेनाहं श्रीमती स्थिता ।।
idam cāhahmidam nāhaṁ satyā cāhaṁ na chāpyahaṁ ।
sarvamsmi na kichavachāchch tenāhaṁ śrīmatī sthitā ।।
I am this as well as the not-this. Both the true and the untrue am I. I am, in short, the all. Equally so I am the nothing. This realization of mine gives a radiant appearance to my body.
।। ७ ।।
न सुखं प्रार्थये नार्थं नानर्थं नेतरां स्थितिम् ।
यथा प्राप्तेन हृष्यामि तनाहं श्रीमती स्थिता ।।
na sukhaṁ prārthaye nārtham nānarthaṁ netarāṁ sthitiṁ ।
yathā prāptena hṛṣyāmi tenāhaṁ śrīmatī sthitā ।।
I crave not for happiness. Neither riches nor poverty and the life attract me. I am fully content with whatever comes on my way. Hence I live with immeasurable peace and brilliance.
।। ८ ।।
तनुविद्वेषराजाभि: प्रज्ञाभि: शास्त्रदृष्टिभि: ।
रमे सह वयस्याभि: तेनाहं श्रीमती स्थिता ।।
tanuvidveṣrājabhiḥ prajñābhiḥ śāstradṛṣṭibhiḥ ।
rame saha vayasyābhiḥ tenāham ṣrīmatī sthitā ।।
Those are the kings whom I have chosen for my company, who shape their insight on the basis of the śāstras and who have well subdued their passions. I sport with them freely and the delight born of such sporting is what makes me look so very handsome to you.
।। ९ ।।
पश्यामि यन्नयनरश्मिभिरिन्द्रियैर्वा चित्तेन चेह हि तदंग न किंचिदेव ।
पश्यामि तव्दिरहितं तु न किचिदन्त: पश्यामि सम्यगिति नाथ चिरोदयामि ।।
paśyāmi yannayanaraśmibhirindriyairvā
chittena ceha hi tadanga n kinchideva ।
paśyāmi tadvirahitaṁ tu na kichidantaḥ
paśyāmi samyagiti nāth cirodayāmi ।।
O Lord, I see that everything perceived by the senses of conceived by the mind is really nothing. But something I see very clearly within myself which refutes the grasp of the senses and the mind. This inner thing constitutes the completeness of vision. That is again that which makes me look bright and pleasing, like the full moon.
Harih Om Tat Sat
Narayanashrama Tapovanam
Email :
|
मोक्षसाधना - ३ / Moksha-saadhana 3
- Details
- by Swami Bhoomananda Tirtha